C

CONTAINEX

TN

Verfügbare Verglasungen

Die verfügbaren Verglasungen werden grundsätzlich in folgende zwei Kategorien untergeteilt:

Standardausführung: ☐ Optionale Ausführung: ☐

Alle verfügbaren Isolierverglasungen sind inklusive Gasfüllung.

Schreibweise der Verglasungen

• Der Aufbau der Verglasungen erfolgt in Leserichtung von außen nach innen.
• Wenn ein Teil der Verglasung als Verbundglas ausgeführt ist, sprich wenn 2 Glasscheiben mit einer Folie verbunden sind, werden zunächst die Stärke der 2 Glasscheiben und anschließend die Stärke der Folie aufgezählt.

Beispiel 1: Bürofenster mit 2-Scheiben-Isolierverglasung mit ESG: 4/16/4

Außenscheibe 4mm ESG / Scheibenzwischenraum inkl. Glasfüllung 16mm / Innenscheibe 4mm ESG

Beispiel 2: Sanitärfenster mit 3-Scheiben-Isolierverglasung mit Flachglas: 4/8/4/8/4

Außenscheibe 4mm / Scheibenzwischenraum 8mm / Zwischenscheibe 4mm / Scheibenzwischenraum 8mm / Innenscheibe 4mm

Beispiel 3: Fixverglasung 945x1.345mm Fixverglasung mit 2-Scheiben-Isolierverglasung mit VSG: 44.2/12/44.2

Außenscheibe 2x 4mm verbunden mit einer 0,2mm Folie / Scheibenzwischenraum 12mm / Innenscheibe 2x 4mm verbunden mit einer 0,2mm Folie

VORSICHT: Die beschriebenen Ausführungsvarianten sind bei den Produktlinien LC und WC-Box NICHT ERHÄLTLICH!

2015-06

Technik

Seite 1 von 5

2015-06

Technik

Seite 2 von 5

2015-06

Technik

Seite 3 von 5

2015-06

Technik

Seite 4 von 5

Einscheibensicherheitsglas (ESG)

Allgemeine Beschreibung: Die ESG-Verglasung weist erhöhte Temperaturwechselbeständigkeit, Schlag-, Stoß-, und Biegebruchfestigkeit auf. Bei Scheibenbruch löst sich die gesamte Scheibe in ein Netz von Bruchstücken auf, die überwiegend stumpfkantig sind, und untereinander lose zusammenhängen. Dadurch werden ernsthafte Verletzungen ausgeschlossen. Diese Eigenschaften des Glases beruhen auf seiner Vorspannung. Druckausgleichsventil und Gasfüllung sind grundsätzlich möglich!

Verwendungszweck: Die ESG-Verglasung wird immer dann verwendet, wenn das eingesetzte Glas hohen Schlag-, Stoß- und Biegekräften, in Kombination mit potentiell geringer Verletzungsgefahr bei Glasbruch, als Anforderung erfüllen muss. Als Beispiele sind besonders die Seitenscheiben bei einem Kraftfahrzeug oder ballwurfsicheres Glas zu nennen.

Verbundssicherheitsglas (VSG)

Allgemeine Beschreibung: Die VSG-Verglasung weist eine erhöhte Resttragfähigkeit, selbst bei Teilzerstörung der Scheibe, und verbesserte Sicherheitseigenschaften auf. Verbundssicherheitsglas, auch Mehrscheibensicherheitsglas genannt, besteht aus zwei, oder mehreren Glasscheiben (Floatglas), welche mittels einer zäh elastischen Kunststofffolie vollflächig miteinander verbunden werden. Bei Scheibenbruch lösen sich keine Splitter vom Scheibenpaket, sondern bleiben an der Folieneinlage durchsichtig haften. Zudem bietet eine VSG Verglasung selbst bei Scheibenbruch noch eine gewisse Schutzwirkung, aufgrund der Resttragfähigkeit der Glasscheibe. Dadurch werden ernsthafte Verletzungen ausgeschlossen. Diese Eigenschaften des Glases beruhen auf dessen Scheibenaufbau mit der Kunststofffolie. Druckausgleichsventil und Gasfüllung sind grundsätzlich möglich. VSG-Verglasungen können nachträglich nur bedingt bearbeitet werden!

Verwendungszweck: Die VSG-Verglasung wird immer dann verwendet, wenn das eingesetzte Glas, sich nicht in kleine stumpfkantige Bruchstücke auflösen darf, sondern als tragende Einheit, in Kombination mit potentiell geringer Verletzungsgefahr bei Glasbruch, als Anforderung erfüllen muss. Als Beispiele sind besonders die Windschutzscheibe bei einem Kraftfahrzeug oder Verglasungen in unmittelbarer Nähe von Kindern zu nennen.

Teilvorgespanntes Glas (TVG)

Allgemeine Beschreibung: Die TVG-Verglasung weist, gegenüber VSG-Verglasungen mit Floatglas, eine noch erhöhte Resttragfähigkeit, selbst bei Teilzerstörung der Scheibe, und verbesserte Sicherheitseigenschaften auf. Teilvorgespanntes Glas wird ausschließlich als Verbundssicherheitsglas (2xTVG + Kunststofffolie) eingesetzt. Bei Scheibenbruch lösen sich keine Splitter vom Scheibenpaket, sondern bleiben an der Folieneinlage durchsichtig haften. Aufgrund der Kombination der Kunststofffolie und der Verzahnung der größeren Bruchstücke, die bei Scheibenbruch entstehen, kann eine erhöhte Resttragfähigkeit erreicht werden. Dadurch werden ernsthafte Verletzungen ausgeschlossen. Druckausgleichsventil und Gasfüllung sind grundsätzlich möglich. TVG-Verglasungen können nachträglich nicht bearbeitet werden!

Verwendungszweck: Die TVG-Verglasung wird immer dann verwendet, wenn das eingesetzte Glas als tragende Einheit, in Kombination mit potentiell geringer Verletzungsgefahr bei Glasbruch, als Anforderung erfüllen muss. Als Beispiele sind besonders Überkopfverglasungen oder absturzsichernde Verglasungen zu nennen.

2015-06 Technik Seite 5 von 5_