TLC Montageanleitung DE 07_2017.pdf

5/11/2026

TLC Architectural Metalwork

Anlage Nr. 1

Montageanleitung

der Containertreppe

(Ausgeführt von)

(Unterschrift)

(Geprüft von)

(Unterschrift)

(Gebilligt von)

(Unterschrift)

Inhaltsverzeichnis

Montageanleitung ... 4
Bestandteile des Containertreppe-Systems ... 8
Verzeichnis der zur Montage von Containertreppe erforderlichen Werkzeuge ... 18
Montagearbeiten bei einzelnen Elementen des Containertreppe-Systems ... 18 4.1. Montage der Stützen ... 19 4.2. Montage der Bühnen ... 20 4.3. Montage der Säulen ... 23 4.4. Montage der Treppe ... 26 4.5. Montage des Verbindungsstücks LP ... 28 4.6. Montage des Verbindungsstücks LP₂/LP₃ ... 29 4.7. Montage der Absperrungen ... 30

Tabelle der Änderungen

Architectural Metalwork

1. Montageanleitung

Die vorliegende Montageanleitung ist eine Anlage zur bewegungstechnischen Dokumentation des Containertreppe-Systems der Firma TLC.

Die Containertreppe besteht aus einzelner Elemente gemäß der Spezifikation, die mit der Treppe mitgeliefert wird. Das System verfügt über Schraubverbindungen und Bolzen. Das System wird in Form von einzelnen Bauelementen wie Bühnen, Absperrungen, Stufen, Verbindungsstücke, Treppenaufgänge, Säulen geliefert. Die Elemente werden nach bestimmter Reihenfolge montiert.

Die Containertreppe als Modulkonstruktion kann nach Belieben konfiguriert werden. Die Einstellungen einzelner Konfigurationen sollen der bewegungstechnischen Dokumentation entsprechen. Unter wurden 7 grundsätzliche Konfigurationen der Containertreppe dargestellt.

Abblindung 1. Konfiguration 1

Architectural Metalwork

Abblindung 1. Konfiguration 2

Abblindung 1. Konfiguration 3

Architectural Metalwork

Abblindung 1. Konfiguration 4

Abblindung 1. Konfiguration 5

Seite 6

Architectural Metalwork

Abblindung 1. Konfiguration 6

Abblindung 1. Konfiguration 7

Abblindung 1. Konfiguration 8

2. Bestandteile des Containertreppe-Systems.

Das Verzeichnis der Bestandteile aus der Tabelle 1 stellt die einzelnen Bestandteile des Containertreppe-Systems sowie deren montierte Mengen je nach Konfiguration und dem vom Kunden bestellten Typ dar (zur Auswahl aus der Spalte Kennzeichnung, Beschreibung des Elements).

Architectural Metalwork

Tabelle 1. Verzeichnis der Bestandteile

Lfd. Nr.	Kennzeichnung	Beschreibung des Elements	Konfiguration
			1	2	3	4	5	6	7	8
Elemente des Containertreppe-Systems
1	P-SK5-SB-FG1.1	Treppen-Modul 1100 oben	1	1	1	1	0	1	0	1
	P-SK5-SB-FG1.2	Treppen-Modul 1200 oben
2	P-SK5-SB-FD1.1	Treppen-Modul 1100 unten	1	1	1	1	0	1	0	1
	P-SK5-SB-FD1.2	Treppen-Modul 1200 unten
3	P-SK5-SB-FR1.1/A	Treppenfuß links	1	1	1	1	0	1	0	1
4	P-SK5-SB-FR1.1/B	Treppenfuß rechts	1	1	1	1	0	1	0	1
5	P-SK5-PD1.1	Bühne 1100x1100	0	1	1	0	0	0	0	0
	P-SK5-PD1.2	Bühne 1200x1200
6	P-SK5-PD2.4	Bühne 2440x1100	1	1	1	1	1	0	1	1
	P-SK5-PD2.4-1.2	Bühne 2440x1200
7	P-SK5-PD1.69	Bühne 1690x1100	0	0	0	0	0	1	0	0
	P-SK5-PD1.69x1.2	Bühne 1690x1200
8	P-SK5-WT1.1	Bühnenstütze 1100	2	2	2	1	2	1	4	2
	P-SK5-WT-1100-ML P-SK5-WT-1100-MP	Komplett der Bühnenstütze 1100 links + rechts für Seecontainer	1	1	1	1	1	1	2	1
9	P-SK5-WT1.2	Bühnenstütze 1200	2	2	2	1	2	1	4	2
	P-SK5-WT-1200-ML P-SK5-WT-1200-MP	Komplett der Bühnenstütze 1200 links + rechts für Seecontainer	1	1	1	1	1	1	2	1
10	P-SK5-PR	Säule 01	1	3	3	1	0	1	2	2
11	P-SK5-PR2	Säule 02	0	0	0	0	0	0	2	0
12	P-SK5-BS-1	Treppenabsperrung 01 industrielle	2	2	2	2	0	2	0	1
	P-SK5-BS-B-1	Treppenabsperrung 01 sichere
13	P-SK5-BS-2	Treppenabsperrung 02 industrielle	2	2	2	2	0	2	0	1
	P-SK5-BS-B-2	Treppenabsperrung 02 sichere
14	P-SK5-BP1.1	Bühnenabsperrung 1100x1100 industrielle	1	3	3	1	0	1	0	2
	P-SK5-BP1.1-B	Bühnenabsperrung 1100x1100 sichere
	P-SK5-BP1.2	Bühnenabsperrung 1200x1200 industrielle
	P-SK5-BP1.2-B	Bühnenabsperrung 1200x1200 sichere
15	P-SK5-BP2.4	Bühnenabsperrung 2440 industrielle	1	1	1	1	1	0	1	1
	P-SK5-BP2.4-B	Bühnenabsperrung 2440 sichere
16	P-SK5-BP1.69	Bühnenabsperrung 1690 industrielle	0	0	0	0	0	1	0	0
	P-SK5-BP1.69-B	Bühnenabsperrung 1690 sichere
17	P-SK5-LP	Verbindungsstück LP1	1	2	2	1	1	1	2	1
18	P-SK5-LP2/P-SK5-LP3	Verbindungsstück LP2/LP3	0	0	0	1	0	1	0	0
19	ZW	Stützenklemme	2	2	2	1	2	1	4	2
20	P-SK5-PK	PK-Unterlage	4	8	8	2	8	2	10	2
21	P-SK5-BP1.28	Bühnenabsperrung 1280 industrielle	0	0	0	0	0	0	0	1
	P-SK5-BP1.28-B	Bühnenabsperrung 1280 sichere
22	P-SK5-BP1.04	Bühnenabsperrung 1040 industrielle	0	0	0	0	0	0	0	1
	P-SK5-BP1.04-B	Bühnenabsperrung 1040 sichere

Architectural Metalwork

Tabelle 2. Verzeichnis der Verbindungsstücke

Lfd. Nr.	Kennzeichnung	Beschreibung des Elements	Konfiguration
			1	2	3	4	5	6	7	8
Verbindungsstücke
A	ISO 4014 M10x25	Schraube M10x25 8.8	4	4	4	4	0	4	0	4
B	ISO 4014 M10x80	Schraube M10x80 8.8	5	10	10	6	0	6	4	6
C	ISO 4014 M10x65	Schraube M10x65 8.8	2	4	4	2	4	2	4	2
D	ISO 4014 M10x90	Schraube M10x90 8.8	1	0	0	1	1	1	2	1
E	ISO 4014 M10x120	Schraube M10x120 8.8	0	1	0	0	0	0	0	0
F	ISO 4014 M10x140	Schraube M10x140 8.8	2	4	4	1	2	1	4	1
G	ISO 4014 M12x45	Schraube M12x50 8.8	6	6	6	6	0	6	0	6
H	ISO 4032 M10	Mutter M10	15	23	23	16	7	16	14	16
I	ISO 4032 M12	Mutter M12	6	6	6	6	0	6	0	6
J	ISO 4032 M14	Mutter M14	2	2	2	1	2	1	4	1
K	ISO 7089 M10	Unterlage 10	30	56	56	32	14	32	24	32
L	ISO 7089 M12	Unterlage 12	12	12	12	12	0	12	0	12
M	ISO 7089 M14	Unterlage 14	2	2	2	1	2	1	4	1
N	ISO 4014 M6x60	Schraube M6x60 8.8	4	4	4	4	0	4	0	4
O	ISO 4032 M6	Mutter M6	4	4	4	4	0	4	0	4
P	ISO 4014 M8x25	Schraube M8x25 8.8	2	2	2	2	2	2	0	2
Q	ISO 4032 M8	Mutter M8	2	2	2	2	2	2	0	2
R	ISO 7089 M8	Unterlage 8	4	4	4	4	4	4	0	4

Tabelle 3. Verzeichnis der Elemente, die für die Regulation der Treppenhöhe je nach Containermaße erforderlich sind.

Lfd. Nr.	Kennzeichnung	Name	Container H=2591	Container H=2800	Container H=2900
S1	P-SK5-SB-E01	Stufe	0	1	2
	P-SK5-SB-E01-1200
A	ISO 4017	Schraube M10x25 8.8	0	2	4
H	ISO 4032	Mutter M10	0	2	4
K	ISO 7089	Unterlage 10	0	4	8

Architectural Metalwork

Tabelle 4. Bestandteile des Containertreppe-Systems.

P-SK5-SB-FD1.1 Gewicht: 91,030 kg	P-SK5-SB-FG1.1 Gewicht: 88,232 kg
P-SK5-SB-FD1.2 Gewicht: 101,431 kg	P-SK5-SB-FG1.2 Gewicht: 98,633 kg
P-SK5-SB-FR1.1/A Gewicht: 11,530 kg	P-SK5-SB-FR1.1/B Gewicht: 11,530 kg
P-SK5-PD1.1 Gewicht: 35,110 kg	P-SK5-PD2.4 Gewicht: 81,990 kg

Architectural Metalwork

P-SK5-PD1.2

Gewicht: 50,700 kg

P-SK5-PD2.4-1.2

Gewicht: 99,959 kg

P-SK5-PD1.69

Gewicht: 57,237 kg

P-SK5-PD1.69x1.2

Gewicht: 64,400 kg

P-SK5-WT1.1

Gewicht: 9,163 kg

P-SK5-WT1.2

Gewicht: 10,249 kg

Architectural Metalwork

P-SK5-WT-1000-ML Gewicht: 9,875 kg

P-SK5-WT-1000-MP Gewicht: 9,875 kg

P-SK5-WT-1200-ML Gewicht: 11,063 kg

P-SK5-WT-1200-P Gewicht: 11,063 kg

P-SK5-PR Gewicht: 17,529 kg

P-SK5-PR2 Gewicht: 13,645 kg

Seite 13 TLC Architectural Metalwork

P-SK5-BS-1

Gewicht: 17,978 kg

P-SK5-BS-2

Gewicht: 16,964 kg

P-SK5-BS-B-1

Gewicht: 33,801 kg

P-SK5-BS-B-2

Gewicht: 30,703 kg

Architectural Metalwork

Gewicht: 12,006 kg

Gewicht: 24,345 kg

Gewicht: 13,892 kg

Gewicht: 16,030 kg

Gewicht: 12,754 kg

Gewicht: 14,208 kg

Seite 15 TLC

Architectural Metalwork

P-SK5-BP1.1-B 1000 Gewicht: 17,722 kg	P-SK5-BP2.4-B 2340 Gewicht: 35,108 kg
P-SK5-BP1.2-B 1250 Gewicht: 20,632 kg	P-SK5-BP1.69-B 1590 Gewicht: 24,170 kg
P-SK5-BP1.04-B 1042 Gewicht: 18,105 kg	P-SK5-BP1.28-B 1281 Gewicht: 21,745 kg
P-SK5-SB-E01 1008 Gewicht: 6,924 kg	P-SK5-SB-E01-1.2 1258 Gewicht: 7,958 kg

Architectural Metalwork

P-SK5-LP	ZW	PK
Gewicht: 2,875 kg	Gewicht: 0,391 kg	Gewicht: 0,149 kg
P-SK5-LP2	P-SK5-LP3
Gewicht: 1,107 kg	Masa: 1,982 kg

3. Verzeichnis der zur Montage von Containertreppe erforderlichen Werkzeuge.

Tabela 1. Verzeichnis der Werkzeuge

	Schlüssel: 21,19,17,13,10
	Wasserwaage
	Bandmaß
	Hebekran von Tragfähigkeit min. 1 t

4. Montagearbeiten bei einzelnen Elementen des Containertreppe-Systems.

Die Montageanleitung wurde auf eine Weise erstellt, die die Montage einzelner Elemente des Containertreppe-Systems darstellt.

4.1. Montage der Stützen

Die Montage der Stützen erfolgt durch Einbettung der Stützklemme in das Zapfenloch, dann durch Aufziehen der Stütze und Festschrauben mit dem Unterlage-Mutter-Satz.

Seite 19

Architectural Metalwork

4.2. Montage der Bühnen

Die Bühnen werden auf den Stützen montiert und dann mit dem Schraube-Unterlage-Mutter-Satz festgeschraubt.

Sollten an die Bühne Treppe montiert werden, so ist die Bühne von dieser Seite mit zwei Säulen oder einer Stütze und einer Säule zu stützen.

Seite 20 TLC

Architectural Metalwork

Besteht es keine Möglichkeit, Bühne auf Stützen zu montieren, ist diese in mindestens drei Zapflöchern mit Säulen zu stützen und an die benachbarte Bühne festzuschrauben, die auf den Stützen montiert ist. Die benachbarten Bühnen sind miteinander mit dem PK-Unterlage-Schraube-Unterlage-Mutter-Satz festzuschrauben.

Seite 21 TLC

Architectural Metalwork

Seite 22

4.3. Montage der Säulen

Säulen sind in den Zapfenlöchern der Bühnen aufzusetzen.

Um die Säulen an die Höhe des Containers anzupassen verfügen die Säulen in ihrem oberen Teil über eine dreistufige Regulierung. Bei der Unebenheit des Bodens kann man zusätzlich die Säulenhöhe durch den regulierbaren Fuß einstellen.

Die Säulen, die an der Treppe montiert werden, sind so zu befestigen, dass der Ausschnitt in der Säulenschaft Richtung Treppenhaken gerichtet wird.

Zwei benachbarte Bühnen sollten mit einer Säule gestützt sein, deren Schaft beide Zapflöcher umfasst.

Architectural Metalwork

Bei mehrstöckiger Aufstellung der Containertreppe sollten die Bühnen mit Säulen vom Boden bis zur letzten Bühne gestützt sein.

Architectural Metalwork

Seite 25

Architectural Metalwork

4.4. Montage der Treppe

Montageschema der Treppe Die Montage des Elements S1 ist von der Containerhöhe abhängig.

Seite 26

Architectural Metalwork

Die Treppe verfügt über Haken, welche die Montage wesentlich erleichtern. Die Haken sind auf die Zapfenlöchern der Bühnen aufzuhängen und dann mit Schraube-Unterlage-Mutter-Sätzen festzuschrauben.

An die Bühne 1100x1100 und Bühne 1200x1200 kann die Treppe nach Bedarf an allen vier Seiten montiert werden. An die Bühnen von der Länge 2440 sowie 1690 kann die Treppe nur an kürzerer Kante montiert werden.

Seite 27 TLC

Architectural Metalwork

4.5. Montage des Verbindungsstücks LP

Das Verbindungsstück LP an die Stütze mittels Satz Schraube-PK-Unterlage-Unterlagen-Mutter festschrauben. Bei der Montage des Verbindungsstücks in der Rheinfolge von Bühnen ist dieses an die Stütze und an die Bühne anzuschrauben. Im Falle der Montage des Verbindungsstücks an der Treppe, ist dieses an die Stütze und die Treppe anzuschrauben.

Seite 28

Architectural Metalwork

4.6. Montage des Verbindungsstücks LP2/LP3

Das Verbindungsstück LP2/LP3 wird an das Gesims des Containers montiert und an die Konstruktion der Containertreppe angeschraubt. Es beugt dem Abrücken der Bühne vom Container vor, wenn die Bühne auf einer Stütze und zwei Säulen entlang des Containers montiert wird.

Seite 29

Architectural Metalwork

4.7. Montage der Absperrungen

Montage der Absperrungen erfolgt durch das Aufsetzen der Absperrung in Zapfenlöcher, dann durch das Festschrauben der Absperrung an die Bühne mit dem Schraube-Unterlage-Mutter-Satz. Als Option verfügen die Absperrungen über Löcher, die der Sicherung der Absperrung mittels Splint dienen.

Seite 30

Architectural Metalwork

Die Montage der Absperrung der Treppe erfolgt durch das Aufsetzen der Absperrung auf die Bolzen und als nächstes durch das Sichern mit Schrauben-Mutter-Sätzen.

Seite 31

Did this answer your question?

Lfd. Nr.	NAME, VORNAME	ABTEILUNG	ÄNDERUNGS-DATUM	UMFANG DER ÄNDERUNG	ANMERKUNGEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15